Hang when using `cat /dev/ttyACM0`

Printing a lot via the serial line an running a simple cat /dev/ttyACM0 results in a hang.

mentioned in commit a21340f9

mentioned in merge request !422 (merged)

mentioned in commit f7719151

closed with merge request !422 (merged)

mentioned in commit ab9b10cf