Forward DM_CONN_OPEN_IND even if discovery fails

At least on my Ubuntu 20.04 the discovery of the remote gatt server fails and we never send DM_CONN_OPEN_IND to pycardium