diff --git a/en/tldr.md b/en/tldr.md
index 65057af3922ea3dcd10d549bc4143f2e41735098..b6c8f11a376282609093fe20cb34d405487cdb26 100644
--- a/en/tldr.md
+++ b/en/tldr.md
@@ -3,14 +3,16 @@ title: tl;dr
 ---
 ## tl;dr
 
-- [Hardware](http://git.card10.badge.events.ccc.de/card10/hardware) - hardware repo with docs and specs
-- [Firmware](http://git.card10.badge.events.ccc.de/card10/firmware) - firmware repo
-- [Firmware Docs](https://firmware.card10.badge.events.ccc.de/) - rendered version of the firmware docs
+- [assembly video](/vid)
 - [Assembly guide](/en/assembleyourcard10) - Assemble your card10
-- [LogBook](/en/logbook) - records of travellers
+- [app](/app) - Companion app for Android and iOS
+- [personal state](/ps)
 - [Interhacktions](/en/interhacktions) - a guide to making apps
+- [Hatchery](https://badge.team/badge/card10) - the card10 app store, publish your app
+- [Hardware](http://git.card10.badge.events.ccc.de/card10/hardware) - hardware repo with docs and specs
 - [Hardware Overview](/en/hardware-overview)  
 - [USB-C](/en/usbc)
-- [personal state](/ps)
-- [app](/app)
-- [assembly video](/vid)
+- [Firmware](http://git.card10.badge.events.ccc.de/card10/firmware) - firmware repo
+- [Firmware Docs](https://firmware.card10.badge.events.ccc.de/) - rendered version of the firmware docs
+- [LogBook](/en/logbook) - records of travellers
+