Specifically the Linux issue of needing "udev" rules, and MS-Windows
needing driver configuration.

Also, update the existing udev note to use the correct name of that
rules file in the source tree.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>