Make some private functions "static".  Remove their public declarations,
and what is now an obviously unused function.  Shrinks this object's size
(about 5% on x86_64) while making the code's scope easier to understand.
Shrink the affected lines.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>