Add doxygen for mem_ap_read_buf_u{8,16,32}() calls,
and shrink a few overlong lines.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>