incorrect handling of separate/associated alpha when scaling images with smoothing in 16bpp

The is problem limited to 16bpp render target, it does not happen in 32bpp mode (though textures have other problems there.)