Documentation: Update simulator usage

The simulator now can be executed directly and allows to give an app to execute. The documentation should reflect this.

See !373 (closed) for a suggested change.

Edited by quazgar