tiny sampler: save samples to SD instead of flash

was written before SD was stable, never updated it :/