docs: describe new "long press" menus

technically just a docs change that could be done after release but it's p central and we should have it there when we drop it