docs: add info on QWIIC

docs.flow3r.garden should have the following info:

1. Yes, we have QWIIC
2. There's two footprints for connectors (what P/N?)
3. A sample of how to use it from mpy