docs: rename "Programming" to "Application programming"

We find it a bit unspecific at the moment