.gitlab-ci.yml: Update nightly F-Droid repo at https://git.card10.badge.events.ccc.de/card10/companion-app-android-nightly/raw/master/fdroid/repo