introduce background service

Based on https://git.card10.badge.events.ccc.de/card10/companion-app-android/-/merge_requests/31 with a few extra fixes