change(bme680): Don't use an internal IIR filter

This makes the behaviour of the BME680 more predictable when measuring
in an irregular interval.