feat(l0dables): Exit in case of CPU exception

Currently, misbehaving l0dables which trigger some kind of CPU exception
will busy-spin in the exception handler with no way to return to another
app without a full reboot.

Fix this by calling epic_exit() in case of an exception to hopefully
allow a return to menu in most situations.