docs: Update a few pieces of outdated information

- The bootloader will now write files immediately, you
  no longer need to make sure you eject properly.
- *cardium is called l0dables and will definitely
  happen!
- External flash is now available from Pycardium

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>