BLE: FileTrans: Null terminate the original buffer.

We get a pointer to our own buffer back and we made it 1 byte longer, so
we can simply null terminate the buffer.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>