Update how-to-build.rst - added macOS recommendations.

Added macOS recommendations. They worked for me; of course on other Macs, there might be other open dependencies or conflicts.