docs: Add Ninja to build dependencies

Anonrequested to merge
(removed):docs-fix into master

Needed for the build. Not installed as part of the other steps.

Merge request reports