Add option to use right buttons for simple_menu scrolling

Add an option to use the top right and bottom right buttons to move in the menu. The option would ideally be added to the card10.cfg.

Related: #178