New config api with support for dynamic keys

[I should write a proper description here, but there are comments in the source]

Tested with afl! Found stuff

It was an off by one when zero-terminating a buffer! Now it's ok!