Cleanup epicardium structure

As discussed, I pulled apart the modules directory a bit. This is only the start, of course there's lots more cleanup that can be done in the future...