webrepl_setup.py

This patch also makes the code more concise by combining the checks for the
password length.