py: With obj repr "C", change raw str accessor from macro to function.

This saves around 1000 bytes (Thumb2 arch) because in repr "C" it is
costly to check and extract a qstr.  So making such check/extract a
function instead of a macro saves lots of code space.