docs: Add usocket and ussl modules' documentation.

cc3200/mods/modusocket.c

cc3200/mods/modussl.c

docs/library/index.rst

docs/library/network.rst

docs/library/usocket.rst

docs/library/ussl.rst

docs/library/wipy.rst