runtime: mp_load_method_maybe(): Don't use confusing "base" term.

"Base" should rather refer to "base type"."Base object for attribute
lookup" should rather be just "object".

Also, a case of common subexpression elimination.