py: Clean up unary and binary enum list to keep groups together.

2 non-bytecode binary ops (NOT_IN and IN_NOT) are moved out of the
bytecode group, so this change will change the bytecode format.