py: Add mp_obj_new_str_from_vstr, and use it where relevant.

This patch allows to reuse vstr memory when creating str/bytes object.
This improves memory usage.

Also saves code ROM: 128 bytes on stmhal, 92 bytes on bare-arm, and 88
bytes on unix x64.