py/mkrules.mk: Try to detect and emulate make -B behavior for qstr extraction.

If make -B is run, the rule is run with $? empty. Extract fron all file in
this case. But this gets fragile, really "make clean" should be used instead
with such build complexity.