unix: Print an extra newline to the output on ctrl-D

This assures the terminal prints it's prompt on a fresh line instead of
appending it to the uPy prompt after exit.