stmhal: Rename mp_hal_pin_set_af to _config_alt, to simplify alt config.

This way the caller doesn't need to initialise a big GPIO_InitTypeDef
struct, and HAL_GPIO_Init is no longer called.