py: Use shorter, static error msgs when ERROR_REPORTING_TERSE enabled.

Going from MICROPY_ERROR_REPORTING_NORMAL to
MICROPY_ERROR_REPORTING_TERSE now saves 2020 bytes ROM for ARM Thumb2,
and 2200 bytes ROM for 32-bit x86.

This is about a 2.5% code size reduction for bare-arm.