py/makeqstrdata.py: Allow to have double-quote characters in qstrs.

When rendering the qstr for a C header file, the double-quate character
must be escaped.