examples/embedding: Place lexer constructor within NLR handler block.

The lexer constructor may now raise an exception and it needs to be caught.