py/parsenum: Use pow function to apply exponent to decimal number.

Pow is already a dependency when compiling with floats, so may as well
use it here to reduce code size and speed up the conversion for most
cases.