cc3200: Move stoupper to ftp.c and define in terms of unichar_toupper.

ftp.c is the only user of this function so making it static in that file
allows it to be inlined.  Also, reusing unichar_toupper means we no longer
depend on the C stdlib for toupper, saving about 300 bytes of code space.