lib/utils/pyhelp: Extract implementation of help(obj) to a library function.

Several ports use identical code for the 1-argument form of the builtin
help function.  Move this code to a library function to allow easier
re-use by ports.