py: Don't allocate an extra parse node for power exponent.

Previous to this patch, the "**b" in "a**b" had its own parse node with
just one item (the "b").  Now, the "b" is just the last element of the
power parse-node.  This saves (a tiny bit of) RAM when compiling.