unix/Makefile: "make axtls": Automatically fetch submodules if missing.

Try to emulate "you can build without reading instructions" behavior as far
as possible.