extmod/vfs_fat_file: Make file.close() a no-op if file already closed.

As per CPython semantics.  In particular, file.__del__() should not raise
an exception if the file is already closed.