tests/run-tests: Don't post-process CRASH result in any way.

If we got a CRASH result, return early, similar to SKIP. This is important
because previous refactor changed branching logic a bit, so CRASH now gets
post-processed into CRASH\n, which broke remote hardware tests.