py/runtime: Move mp_exc_recursion_depth to runtime and rename to raise.

For consistency this helper function is renamed to match the other
exception helpers, and moved to their location in runtime.c.