py/asmarm: Simplify asm_arm_bl_ind to only load via index, not literal.

The maximum index into mp_fun_table is currently less than 1024 and should
stay that way to keep things efficient for all architectures, so there is
no need to handle loading the pointer directly via a literal in this
function.