lib/utils/printf: Fix printf on release builds

When using newer glibc's the compiler automatically sets
_FORTIFY_SOURCE when building with -O1 and this causes
a special inlined version of printf to be declared which
then bypasses our version of printf.