tools/mpy-tool.py: Support freezing float literals with obj-repr C.

The tool now generates code for freezing floats in obj-repr A, B or C,
with the specific representation detected at compile time using macros.