py/formatfloat: Add ability to format doubles with exponents > 99.

For single prec, exponents never get larger than about 37.  For double
prec, exponents can be larger than 99 and need 3 bytes to format.  This
patch makes the number of bytes needed configurable.

Addresses issue #1772.