py/gc: Calculate (and report) maximum contiguous free block size.

Just as maximum allocated block size, it's reported in allocation units
(not bytes).