py/lexer: Simplify handling of line-continuation error.

Previous to this patch there was an explicit check for errors with line
continuation (where backslash was not immediately followed by a newline).

But this check is not necessary: if there is an error then the remaining
logic of the tokeniser will reject the backslash and correctly produce a
syntax error.