docs/machine*: Remove explicit targets and "machine." prefixes on classes.

With currentmodule:: set properly, none are needed. Extra "machine." prefix
produces wrong indexing data.